Page Summary:
The text is a poetic inscription accompanying an illustration. It mentions that the speaker's strings, likely of a musical instrument, are well maintained, and that with help, everything goes best. The text hints at both practical and metaphorical assistance.
Image of Original Page
English Translation of this page:
My strings are still fixed, as well as all the rest,
But when my Adeline helps, then all goes best.
Translation Notes:
"Adelie" may refer to a support or assistance of some kind, potentially metaphorical or literal.