Skip to main content
Page Summary:
The text is a poetic depiction of Terpsichore, the muse of dance and chorus, setting down her lyre to enjoy a gentle melody. It describes how the music, played on a tortoise-shell lyre, enhances dance and kindles youthful affection.
Image of Original Page
English Translation of this page:

Terpsichore set aside the lyre and plectrum; a gentle chorus softens and accompanies.

The tortoise-shell lyre delights the dance, and the youthful spirit moves, kindling tender love.