Page Summary:
The text describes a muscle in the upper body, specifically emphasizing the origins and insertions of the monk-cap shaped muscle, likely referring to the trapezius. It details its anatomical connections from the vertebrae and neck protrusions to the shoulder blades, highlighting its role in lifting the shoulder blades. The text focuses on anatomical terms and their importance in art for accurate depiction.
Image of Original Page
English Translation of this page:
Muscle: The monk-cap shaped muscle originates from the vertebrae and all the bony protrusions of the neck, as well as the spine, and ends in the structures of the shoulder blades. It is exactly next to the heads of the humerus and also assists with the elevation of the shoulder blades.
Translation Notes:
Monk-cap shaped muscle: A term used to describe the shape, likely referring to the trapezius muscle in modern anatomy.
Humerus heads: Refers to the top part of the upper arm bone nearest the shoulder.