Skip to main content
Page Summary:
The illustration is labeled as Plate 36 and features an engraving that appears to study the anatomy of a male figure, which connects to concepts of body dynamics explored by Rubens. There is also a brief text in French that translates roughly to "Eight potatoes of concert - Veprics," which may refer to a specific artistic analogy or metaphor used historically. The visual emphasizes the interaction of muscle and form in static and dynamic poses.
Image of Original Page
English Translation of this page:

Plate 36

Eight potatoes of concert - Veprics.

Translation Notes: The phrase "Cein de" does not directly translate into contemporary English. The word "Veprics" is not a recognized term in contemporary English and might be a typographical error or a specific term used in the context of the original document.