The text '40' is translated directly as '40', likely indicating a page or plate number from the book. The image is an illustration related to human anatomy and art, based on designs by Rubens. It's part of a series exploring human figures in art and movement.