Page Summary:
The image features two artworks. The first is a landscape by Johan van Goyen, elegantly crafted and engraved by Johann de Visscher, showcasing charming natural scenery. The second is a sequence of landscapes invented and engraved by J. Aveline.
Image of Original Page
English Translation of this page:
MOST CHARMING LITTLE REGIONS
Elegantly delineated by Johan van Goyen and engraved by Johann de Visscher. Published by N. Visscher
SEQUENCE OF SCENERIES INVENTED AND ENGRAVED BY J. AVELINE
Translation Notes
- "REGIUNCULAE AMOENISSIMAE" is Latin for "Most Charming Little Regions," referring to the idyllic landscapes.
- "Eleganter delineatae" suggests a very skillful or elegant depiction, common in art descriptions of the period.