Page Summary:
The text is a poetic description associated with one of the Muses, Erato, from Greek mythology. It highlights her role in spreading creativity and music across the world. This represents the inspiration and artistry revered in classical art.
Image of Original Page
English Translation of this page:
The nurturer of Parnassus with a lovely name, from where she spreads the whole circle with a sure beam,
Joyful Erato, skillfully uttering the song of Phoebus, raising the western winds, the northern, and the southern as well.
Translation Notes:
1. 'Cultrix Pernassidos' refers to the muse or guardian of Parnassus.
2. 'Erato' is one of the Muses of Greek mythology, associated with love poetry.