Page Summary:
The text references Euterpe, the Greek muse of music, highlighting her musical talents with the flute. It mentions her connection to Aganippe and the inspired tunes that lead the knowledgeable path. This poem blends mythology with the artistic theme of musical inspiration.
Image of Original Page
English Translation of this page:
"Euterpe, skilled with the pen and the genial flute
The Pythian verses decreed it to be sung;
She traverses the high hills of Aganippe,
Sweet is the tune, guiding the learned path:
Fl."
Translation Notes:
'Euterpe' is one of the muses from Greek mythology, associated with music and lyric poetry.
'Aganippe' refers to a region in Greek mythology often associated with the Muses, near a fountain believed to inspire poets.
'Pythian verses' may refer to the oracle of Delphi, known for her poetic prophecies.