Page Summary:
The text praises the Muse Polyhymnia, known for her eloquent speech and graceful gestures. She is depicted as the source of rhetoric and song, enhancing her status among the muses. This depiction highlights her joyful nature in singing hymns and paeans.
Image of Original Page
English Translation of this page:
From the fountains of Rhetoric, she provides eloquent words
With the mouth, the hand, and graceful gestures, she forms graceful expressions
Polyhymnia, joyful, sings hymns and paeans
Among the lesser of the Aonian muses, her presence echoes:
Translation Notes: 'Rhetoricae fontes' refers to 'the sources or fountains of Rhetoric,' suggesting the origin of eloquent speech. 'Aonian muses' are the Muses who preside over the arts and sciences, originating from Mount Helicon in Aonia, Greece.